1932 8 KR - Yacht Oldtimer, PLN 40.000

Sprzedam jacht typu slup s/y Czajka. Jacht w dobrym stanie technicznym, wymaga szlifowania i olejowania, ewentualnie kilku innych prac szkutniczych. Wyprodukowany w latach 30 ubiegłego wieku przez stocznię Warnemunde, remontowany w 1972 roku przez Stocznię im Teligi w Szczecinie. Ma długą i bogatą historię w okolicach Szczecina. W kabinie wysokość ok 160cm, dziobowa koja podwójna i dwie hundkoje. Markowe wyposażenie, głównie Lewmar i Burton. Brama elektryczna do kładzenia masztu.

A classic keel yacht s/y Czajka of the slup type, which according to the papers was built in the 1970s, but according to verbal accounts of the previous owners and sailing enthusiasts and members of sailing clubs from Szczecin (Poland) dates back to 1932 from the Warnemünde shipyard. The yacht sailed all its life in the area of the Szczecin Lagoon, and is well-known in sailing circles there. I transported it to the Mazurian Lakes 10 years ago.
Dimensions:

• length about 7.5m
  
• width 1.8m
  
• height in the cabin 1.65 (at the highest point)
  
• genoa 12m2, mainsail 12m2
  
• furling, mainsail reefed with a single line let through blocks sewn into the sail
  
• steel hull, iroko deck, mahogany superstructure
  
• mast and boom of aluminum, thick marine profiles, can withstand any weather
  
• rigging brought to the cockpit, with a little practice you can sail alone
  
• mast-lowering gantry
  
• crew of 4 people,
  
• two-stroke Mariner 10hp outboard engine, to it a Volvo manoeuvre and rudders. The engine is ignited by a jerk.
  
• In the galley a sink with a pump tap, a stove for 2 burners, a marine toilet for a pump.
  

This is an unconventional yacht, for the person who prefers uniqueness and style over the comfort of today's plastic flat-bottomed soapboxes.
Currently, the yacht is located in Mikolajki, Mazury.

Vendo uno yacht tipo sloop, il s/y Czajka. Lo yacht è in buone condizioni tecniche, ma ha bisogno di essere levigato e oliato, e magari di qualche altro intervento di carenaggio. Costruito negli anni '30 del secolo scorso dal cantiere navale di Warnemünde, è stato restaurato nel 1972 dal cantiere Teligi di Stettino. Ha una lunga e ricca storia nelle vicinanze di Stettino. Nella cabina l’altezza è di circa 160 cm, con una cuccetta doppia a prua e due cuccette singole. Attrezzatura di marca, principalmente Lewmar e Burton. Portellone elettrico per l’abbassamento dell’albero.

Un classico yacht a chiglia, lo s/y Czajka, di tipo slup, che secondo i documenti è stato costruito negli anni ’70, ma secondo i racconti dei precedenti proprietari, degli appassionati di vela e dei membri dei club velici di Stettino (Polonia) risale al 1932 e proviene dal cantiere navale di Warnemünde. Lo yacht ha navigato per tutta la sua vita nella zona della Laguna di Stettino ed è ben noto negli ambienti velistici locali. L’ho trasportato nei Laghi Masuri 10 anni fa.
Dimensioni:

• lunghezza circa 7,5 m
• larghezza 1,8 m
  
• altezza in cabina 1,65 (nel punto più alto)
  
• genoa 12 m², randa 12 m²
  
• avvolgibile, randa terzarolata con una singola cima che passa attraverso bozzelli cuciti nella vela
  
• scafo in acciaio, ponte in iroko, sovrastruttura in mogano
  
• albero e boma in alluminio, profili marini di grosso spessore, in grado di resistere a qualsiasi condizione meteorologica
  
• sartiame portato in pozzetto, con un po’ di pratica puoi navigare da solo
  
• gru per l’abbassamento dell’albero
  
• equipaggio di 4 persone,
• motore fuoribordo Mariner a due tempi da 10 hp, con manovra Volvo e timoni. Il motore si avvia con uno strattone.
• In cucina c’è un lavello con rubinetto a pompa, un fornello a 2 fuochi e una toilette marina a pompa.
  

Si tratta di uno yacht non convenzionale, per chi preferisce l’unicità e lo stile al comfort delle odierne barche di plastica a fondo piatto.
Attualmente, lo yacht si trova a Mikolajki, nella regione dei Mazuri.