1966 Riva Super Ariston, CHF 195.000,-

À vendre : un Riva Ariston d'origine, très bien entretenu, portant le numéro de coque 778.
Le Riva a été importé en Suisse en 2022. Le moteur a été transformé par GP Marine AG, ce qui lui permet d'être autorisé à naviguer sur les lacs suisses ( sauf Lac Constance).
Le moteur est donc conforme à toutes les réglementations suisses en matière de bruit et d'émissions.

Le bateau appartient au même propriétaire depuis plusieurs années et a toujours été entretenu par le concessionnaire officiel Riva.

Zum Verkauf steht eine originale, sehr gut unterhaltene Riva Ariston mit der Baunummer 778.
Die Riva wurde 2022 in die Schweiz importiert. Der Motor wurde von GP Marine AG umgebaut, so dass das Schiff auf Schweizer Seen (ex. Bodensee) zugelassen ist.
Der Motor erfüllt damit alle schweizerischen Lärm- und Abgasvorschriften.

Das Boot war die letzten Jahre im Besitz des gleichen Eigners und wurde immer durch die offizielle Riva Vertretung gewartet.

Til salg: en original Riva Ariston, meget velholdt, med skrognummer 778.
Rivaen blev importeret til Schweiz i 2022. Motoren er blevet ombygget af GP Marine AG, hvilket gør den godkendt til sejlads på de schweiziske søer (undtagen Bodensøen).
Motoren overholder således alle schweiziske regler for støj og emissioner.

Båden har haft samme ejer i flere år og er altid blevet vedligeholdt af den officielle Riva-forhandler.

Til salg står en original, meget velholdt Riva Ariston med skrognummer 778.
Rivaen blev importeret til Schweiz i 2022. Motoren er blevet ombygget af GP Marine AG, så båden er godkendt til sejlads på schweiziske søer (undtagen Bodensøen).
Motoren overholder dermed alle schweiziske støj- og emissionskrav.

Båden har de seneste år været ejet af den samme ejer og er altid blevet vedligeholdt af den officielle Riva-forhandler.