2004 Jeanneau Sun Odyssey 40 DS, EUR 95.000

(ES)Jeanneau Sun Odyssey 40 DS del año 2004, un velero de crucero que destaca por su elegancia, amplitud y excelentes cualidades de navegación. Su diseño Deck Saloon ofrece una gran luminosidad interior, amplias superficies acristaladas y una agradable sensación de espacio. Equipado con mayor enrollable, proporciona una navegación cómoda y facilita las maniobras, tanto en solitario como con tripulación reducida. Su distribución interior de dos cabinas y dos baños ofrece un elevado nivel de confort y privacidad a bordo. Un velero equilibrado, marinero y funcional, ideal para disfrutar de largas travesías y cruceros familiares, combinando comodidad, seguridad y el reconocido diseño de Jeanneau.
(EN)2004 Jeanneau Sun Odyssey 40 DS, an elegant cruising yacht offering excellent sailing performance, generous interior volume and outstanding comfort. Its Deck Saloon design provides exceptional natural light, large windows and a bright, welcoming interior. Equipped with an in-mast furling mainsail, she offers easy handling and comfortable sailing, even with a small crew. The interior features a practical and spacious two-cabin, two-head layout, providing excellent comfort and privacy on board. A well-balanced, seaworthy and versatile yacht, ideal for family cruising and extended voyages, combining performance, safety and the renowned design and quality of Jeanneau.

(ES) Jeanneau Sun Odyssey 40 DS del 2004, una barca a vela da crociera che si distingue per la sua eleganza, la spaziosità e le eccellenti qualità di navigazione. Il suo design Deck Saloon offre una grande luminosità interna, ampie superfici vetrate e una piacevole sensazione di spazio. Dotata di randa avvolgibile, garantisce una navigazione comoda e facilita le manovre, sia in solitaria che con un equipaggio ridotto. La sua disposizione interna, con due cabine e due bagni, offre un elevato livello di comfort e privacy a bordo. Una barca a vela equilibrata, marinara e funzionale, ideale per godersi lunghe traversate e crociere in famiglia, che unisce comodità, sicurezza e il rinomato design di Jeanneau.
(EN)2004 Jeanneau Sun Odyssey 40 DS, un’elegante barca da crociera che offre eccellenti prestazioni di navigazione, un volume interno generoso e un comfort eccezionale. Il suo design “Deck Saloon” garantisce un’eccezionale illuminazione naturale, ampie finestre e interni luminosi e accoglienti. Dotata di una randa avvolgibile nell’albero, offre una manovrabilità semplice e una navigazione confortevole, anche con un equipaggio ridotto. Gli interni presentano una disposizione pratica e spaziosa con due cabine e due bagni, che garantisce un comfort e una privacy eccellenti a bordo. Uno yacht ben bilanciato, adatto alla navigazione in mare aperto e versatile, ideale per crociere in famiglia e viaggi di lunga durata, che unisce prestazioni, sicurezza e il rinomato design e la qualità di Jeanneau.