2006 Dufour 34 Performance, EUR 78.000

(ES)El Dufour 34 Performance es un velero de crucero-regata diseñado por Umberto Felci que destaca por su excelente equilibrio entre rendimiento y confort. Su casco estilizado y ligero ofrece gran velocidad y maniobrabilidad, ideal tanto para competiciones como para travesías. La cubierta está bien organizada, facilitando el control con tripulación reducida. En el interior, combina funcionalidad y comodidad, con acabados de calidad, buena iluminación y espacios optimizados para estancias prolongadas. Es una embarcación versátil, fiable y muy apreciada por navegantes exigentes.(EN)The Dufour 34 Performance is a cruiser-racer sailboat designed by Umberto Felci, known for its excellent balance between performance and comfort. Its sleek, lightweight hull delivers impressive speed and responsiveness, making it suitable for both competitive sailing and long-distance cruising. The deck layout is efficient and user-friendly, allowing easy handling even with a small crew. Inside, it offers a practical yet comfortable interior, with quality finishes, good natural light, and well-optimized living spaces. Overall, it is a versatile, reliable yacht highly valued by demanding sailors.

(ES) Il Dufour 34 Performance è una barca a vela da crociera-regata progettata da Umberto Felci che si distingue per l’eccellente equilibrio tra prestazioni e comfort. Il suo scafo slanciato e leggero offre grande velocità e manovrabilità, ideale sia per le regate che per le traversate. Il ponte è ben organizzato, il che facilita il controllo anche con un equipaggio ridotto. All’interno, unisce funzionalità e comodità, con finiture di qualità, una buona illuminazione e spazi ottimizzati per soggiorni prolungati. È un’imbarcazione versatile, affidabile e molto apprezzata dai velisti più esigenti.(EN) Il Dufour 34 Performance è una barca a vela da crociera-regata progettata da Umberto Felci, nota per il suo eccellente equilibrio tra prestazioni e comfort. Il suo scafo slanciato e leggero garantisce una velocità impressionante e una grande reattività, rendendola adatta sia alla vela agonistica che alle crociere a lunga distanza. La disposizione del ponte è efficiente e intuitiva, consentendo una facile manovrabilità anche con un equipaggio ridotto. All’interno, offre un ambiente pratico ma confortevole, con finiture di qualità, buona illuminazione naturale e spazi abitativi ben ottimizzati. Nel complesso, è uno yacht versatile e affidabile, molto apprezzato dai velisti più esigenti.