PriljubljeniPrijavi se

Regatna jadrnica

Najdenih 361 oglasov

Shrani iskanje
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    • Pogo Mini 6,50 Pogo3
    1/9
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • TOP

    Jadrnica s kobilico, Oceanska jadrnica, Regatna jadrnica

    Pogo Mini 6,50 Pogo3

    • 6,50 x 3,00 mDimenzije
    • 1,60 mUgrez
    • 4,0 KMMoč motorja
    • 2016Leto izdelave

    Francija » Pays de la Loire

    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    • Jeanneau Sun Fast 30 One Design
    1/37
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • TOP

    Regatna jadrnica

    Jeanneau Sun Fast 30 One Design

    Voilier de course au large

    • 8,99 x 2,99 mDimenzije
    • 2,00 mUgrez
    • 10 KMMoč motorja
    • 2024Leto izdelave

    Nemčija » Kiel

    • Yachtwerft Berlin 40qm Schärenkreuzer
    • Yachtwerft Berlin 40qm Schärenkreuzer
    • Yachtwerft Berlin 40qm Schärenkreuzer
    • Yachtwerft Berlin 40qm Schärenkreuzer
    • Yachtwerft Berlin 40qm Schärenkreuzer
    • Yachtwerft Berlin 40qm Schärenkreuzer
    • Yachtwerft Berlin 40qm Schärenkreuzer
    1/7
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • TOP

    Jadralna jahta, Jadrnica s kobilico, Regatna jadrnica

    Yachtwerft Berlin 40qm Schärenkreuzer

    Hafentrailer Harbeck mit 25 km/h zulassung

    • 13,40 x 1,95 mDimenzije
    • 1,50 mUgrez
    • 6,0 KMMoč motorja
    • 1920Leto izdelave

    Nemčija » Chiemsee

    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    • Mag Marin Windseeker 66
    1/89
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • TOP

    Jadralna jahta, Jadralna superjahta, Regatna jadrnica

    Mag Marin Windseeker 66

    Designed by Christian Stimson

    • 20,03 x 5,33 mDimenzije
    • 3,60 mUgrez
    • 179 KMMoč motorja
    • 2010Leto izdelave

    Hrvaška » Split-Dalmacija » Kroatien

    • TP52
    • TP52
    • TP52
    • TP52
    • TP52
    • TP52
    • TP52
    • TP52
    • TP52
    • TP52
    1/10
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Regatna jadrnica

    TP52

    Farr yacht design, Built by Southern Ocean Marine.

    • 15,85 x 4,22 mDimenzije
    • 3,22 mUgrez
    • 55 KMMoč motorja
    • 2003Leto izdelave

    Slovenija » Jadransko morje » Portoroz, Marina Portoroz

    • AMI 30
    • AMI 30
    • AMI 30
    • AMI 30
    • AMI 30
    1/5
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Jadralna jahta, Regatna jadrnica

    AMI 30

    • 9,91 x 3,24 mDimenzije
    • 2,60 mUgrez
    • 14 KMMoč motorja
    • 1997Leto izdelave

    Hrvaška » NOVIGRAD

    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    • Luffe Classe 0 (metri 15,99)
    1/26
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Regatna jadrnica

    Luffe Classe 0 (metri 15,99)

    • 15,99 x 4,42 mDimenzije
    • 3,35 mUgrez
    • 60 KMMoč motorja
    • 1986Leto izdelave

    Slovenija » Crnice

    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    • Stimson Continental One Design
    1/11
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • NEW

    Daysailer, Regatna jadrnica

    Stimson Continental One Design

    Daysailer/Regattaboat, Rig, Sails & Engine up to standard

    • 9,25 x 2,15 mDimenzije
    • 1,70 mUgrez
    • 2,3 KMMoč motorja
    • 2005Leto izdelave

    Nizozemska » Zuid-Holland » Stellendam

    • H22
    • H22
    • H22
    • H22
    • H22
    • H22
    1/6
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • NEW

    Regatna jadrnica

    H22

    • 6,70 x 2,50 mDimenzije
    • 0,46 - 1,55 mUgrez
    • 2,5 KMMoč motorja
    • 2006Leto izdelave

    Italija » Jezero Como

    • X-Yachts X-79
    • X-Yachts X-79
    • X-Yachts X-79
    • X-Yachts X-79
    • X-Yachts X-79
    • X-Yachts X-79
    1/6
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • NEW

    Jadralna jahta, Jadrnica s kobilico, Regatna jadrnica

    X-Yachts X-79

    Snelle boot, bouwnummer 273, veel recent materiaal

    • 7,96 x 2,85 mDimenzije
    • 1,33 mUgrez
    • 5,0 KMMoč motorja
    • 1986Leto izdelave

    Nizozemska » Noord-Holland » Markermeer

    • H-Boot OL 8.40
    • H-Boot OL 8.40
    • H-Boot OL 8.40
    • H-Boot OL 8.40
    • H-Boot OL 8.40
    • H-Boot OL 8.40
    1/6
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • NEW

    Regatna jadrnica

    H-Boot OL 8.40

    • 8,40 x 2,15 mDimenzije
    • 1,20 mUgrez
    • 5,0 KMMoč motorja
    • 1976Leto izdelave

    Italija » Toscana » Pisa

    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    • Dufour 44
    1/76
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • NEW

    Regatna jadrnica

    Dufour 44

    • 13,67 x 4,25 mDimenzije
    • 2,31 mUgrez
    • 2006Leto izdelave

    Norveška » Østlandet » LEANGBUKTA

    • Jeanneau Fun
    • Jeanneau Fun
    • Jeanneau Fun
    • Jeanneau Fun
    • Jeanneau Fun
    • Jeanneau Fun
    • Jeanneau Fun
    1/7
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • Vključno s prikolico

    Jadralna jahta, Jadrnica s kobilico, Regatna jadrnica

    Jeanneau Fun

    • 7,50 x 2,45 mDimenzije
    • 1,60 - 0,70 mUgrez
    • 1984Leto izdelave

    Nemčija » Chiemsee » Bad Endorf

    • Newa 21 Minitonner
    • Newa 21 Minitonner
    • Newa 21 Minitonner
    • Newa 21 Minitonner
    • Newa 21 Minitonner
    • Newa 21 Minitonner
    • Newa 21 Minitonner
    • Newa 21 Minitonner
    1/8
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • Vključno s prikolico

    Regatna jadrnica

    Newa 21 Minitonner

    • 6,50 x 2,45 mDimenzije
    • 1,70 mUgrez
    • 1986Leto izdelave

    Nemčija » Saška » Klitten

    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    • Fritzmeier Dyas
    1/39
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Jadralna jahta, Jadrnica s kobilico, Regatna jadrnica

    Fritzmeier Dyas

    Fritzmeier • Baujahr 1975 • mit Trailer und Torqeedo Travel

    • 7,10 x 1,95 mDimenzije
    • 1,10 mUgrez
    • 2,0 KMMoč motorja
    • 1975Leto izdelave

    Nemčija » Bodensko jezero » Friedrichshafen

    • RS Quest
    • RS Quest
    • RS Quest
    • RS Quest
    • RS Quest
    • RS Quest
    • RS Quest
    1/7
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • TOP

    Jola, Majhna kabinska jadrnica, Regatna jadrnica

    RS Quest

    Rs Quest

    • 4,29 x 1,83 mDimenzije
    • 0,15 - 1,09 mUgrez
    • 2019Leto izdelave

    Švica » Lugansko jezero » Lugano

    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    • Beneteau First Class 8
    1/14
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Daysailer, Regatna jadrnica

    Beneteau First Class 8

    daysailer sportboat minialtura

    • 8,50 x 2,50 mDimenzije
    • 0,40 - 1,90 mUgrez
    • 6,0 KMMoč motorja
    • 1984Leto izdelave

    Italija » Campania » Salerno

    • Devoti Melges 24
    • Devoti Melges 24
    • Devoti Melges 24
    • Devoti Melges 24
    • Devoti Melges 24
    1/5
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • Vključno s prikolico

    Jadralna jahta, Jadrnica s kobilico, Regatna jadrnica

    Devoti Melges 24

    • 7,50 x 2,49 mDimenzije
    • 1,52 mUgrez
    • 2004Leto izdelave

    Nemčija

    • RS 21
    • RS 21
    • RS 21
    • RS 21
    • RS 21
    • RS 21
    • RS 21
    • RS 21
    • RS 21
    1/9
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Daysailer, Jadrnica s kobilico, Regatna jadrnica

    RS 21

    Rs 21 One Design

    • 6,20 mDimenzije
    • 2,0 KMMoč motorja
    • 2019Leto izdelave

    Italija » Lombardia » Como Lake

    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    • One Off 28
    1/21
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Daysailer, Regatna jadrnica

    One Off 28

    Sportief yacht, similar to J27 or X79

    • 8,25 x 2,57 mDimenzije
    • 1,98 mUgrez
    • 10 KMMoč motorja
    • 1998Leto izdelave

    Nizozemska » Bruinisse

    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    • Hunter Formula One
    1/21
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Daysailer, Jadrnica s kobilico, Regatna jadrnica

    Hunter Formula One

    incl. ligplaats tot 04/2027

    • 6,70 x 2,45 mDimenzije
    • 0,45 - 1,45 mUgrez
    • 4,0 KMMoč motorja
    • 1982Leto izdelave

    Nizozemska » Zuid-Holland » Herkingen

    • Nacra F20 Carbon
    • Nacra F20 Carbon
    • Nacra F20 Carbon
    • Nacra F20 Carbon
    • Nacra F20 Carbon
    • Nacra F20 Carbon
    • Nacra F20 Carbon
    1/7
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • Vključno s prikolico

    Regatna jadrnica

    Nacra F20 Carbon

    zeer goed onderhouden nacra f20 carbon, incl kanteltrailer.

    • 6,00 x 3,20 mDimenzije
    • 2011Leto izdelave

    Nizozemska

    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    • Archambault Surprise
    1/14
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno
    • Vključno s prikolico

    Jola, Majhna kabinska jadrnica, Regatna jadrnica

    Archambault Surprise

    • 7,65 x 2,48 mDimenzije
    • 0,80 - 1,60 mUgrez
    • 4,0 KMMoč motorja
    • 1984Leto izdelave

    Švica » Lake Neuchâtel » Yverdon

    • Luthi F10
    • Luthi F10
    • Luthi F10
    • Luthi F10
    • Luthi F10
    • Luthi F10
    • Luthi F10
    • Luthi F10
    • Luthi F10
    • Luthi F10
    1/10
    nazaj
    naprej
    Priljubljeno

    Regatna jadrnica

    Luthi F10

    • 10,00 x 3,00 mDimenzije
    • 1,70 - 2,70 mUgrez
    • 2014Leto izdelave

    Švica » Ženevsko jezero » Chantier naval Luthi

[Das Sportboot ist im Segment der Segelboote, und Segelyachten ein weit dehnbarer Begriff. Im Grunde soll die Bezeichnung Sportboot ein Unterscheidungsmerkmal zum „Kaffee Segler“ darstellen, bei dem Geschwindigkeit und sportlicher Einsatz nicht wirklich gefragt sind oder zumindest hinter Komfort und Gemütlichkeit an zweiter Stelle stehen. Sportboote durchziehen demnach alle Konstruktionsgattungen. Von der Jolle, über Kielboote, Segelyachten bis hin zu Katamaranen und Trimaranen. Während Jollen und diesen anverwandte Segelboote sowie kleine Katamarane von ihrer Bauart her schon automatisch zu den Sportbooten zählen, werden bei Segelyachten oftmals zwei Varianten angeboten, die sich in ihrer „Sportlichkeit“ unterscheiden. Die Sportboot Variante ist vornehmlich an einem längeren Mast mit grösserer Segelfläche zu erkennen. Zudem an der Anzahl der Segel sowie Trimmeinrichtungen. Segelyachten die in erster Linie als Sportboot ihren Einsatz finden, erkennt man meist an einem grossen, aufgeräumten und nach achtern offenem Cockpit. Die Kabine wirkt für die Bootslänge oftmals zu klein und die Einrichtung präsentiert sich spartanisch, auf das Nötigste reduziert.]