2001 Beneteau Oceanis 393, 79 000 EUR

(ES)El Beneteau Oceanis 393 es un velero de crucero que destaca por su comodidad, habitabilidad y excelentes cualidades de navegación. Dispone de una distribución de tres cabinas y dos baños, ofreciendo un amplio espacio interior y una gran comodidad para disfrutar de largas estancias a bordo. Está equipado con vela mayor enrollable en el mástil, que facilita considerablemente las maniobras y permite una navegación más cómoda. Incorpora también placas solares, que aportan mayor autonomía energética y reducen la dependencia de la conexión a puerto. Un modelo ideal para la navegación familiar y las travesías, que combina funcionalidad, confort y fiabilidad.(EN)The Beneteau Oceanis 393 is a comfortable and versatile cruising yacht, featuring a spacious three-cabin, two-bathroom layout, ideal for family cruising and extended stays on board. She offers a well-designed interior with generous accommodation and practical storage throughout. Equipped with an in-mast furling mainsail for easy and efficient sail handling, she provides simple and comfortable sailing. Solar panels enhance onboard autonomy, helping to maintain battery charge and reduce reliance on shore power. Combining Beneteau's renowned build quality, excellent cruising capabilities and comfortable living spaces, the Oceanis 393 is a highly attractive yacht for coastal and offshore sailing.

(ES) Le Beneteau Oceanis 393 est un voilier de croisière qui se distingue par son confort, son habitabilité et ses excellentes qualités de navigation. Il dispose d'un agencement comprenant trois cabines et deux salles de bains, offrant un espace intérieur généreux et un grand confort pour profiter de longs séjours à bord. Il est équipé d’une grand-voile enrouleuse sur le mât, ce qui facilite considérablement les manœuvres et permet une navigation plus confortable. Il intègre également des panneaux solaires, qui offrent une plus grande autonomie énergétique et réduisent la dépendance vis-à-vis du raccordement au quai. Un modèle idéal pour la navigation en famille et les longues traversées, alliant fonctionnalité, confort et fiabilité. (EN) Le Beneteau Oceanis 393 est un voilier de croisière confortable et polyvalent, doté d’un agencement spacieux comprenant trois cabines et deux salles de bains, idéal pour la navigation en famille et les longs séjours à bord. Il offre un intérieur bien conçu, avec des espaces de vie généreux et des rangements pratiques partout. Équipé d’une grand-voile à enrouleur dans le mât pour une manœuvre facile et efficace, il garantit une navigation simple et confortable. Les panneaux solaires renforcent l’autonomie à bord, contribuant à maintenir la charge des batteries et à réduire la dépendance vis-à-vis du raccordement à quai. Alliant la qualité de construction réputée de Beneteau, d’excellentes capacités de croisière et des espaces de vie confortables, l’Oceanis 393 est un voilier très attractif pour la navigation côtière et au large.