2002 Beneteau First 36.7, 55 000 EUR

(ES)El Beneteau First 36.7 del año 2002 es un velero de crucero-regata que destaca por su excelente equilibrio entre prestaciones, comodidad y facilidad de navegación. Diseñado para ofrecer un buen rendimiento a vela sin renunciar al confort en cruceros, combina un casco ágil y equilibrado con una excelente respuesta en todo tipo de condiciones. Esta unidad equipa jarcia de varilla, una característica especialmente apreciada por los navegantes que buscan prestaciones y precisión en la navegación. Dispone de una buena equipación de velas, lo que permite aprovechar al máximo su potencial tanto en regata como en navegación de crucero. Una embarcación versátil, atractiva y con un marcado carácter deportivo, ideal para disfrutar de la navegación y competir con garantías.(En)The 2002 Beneteau First 36.7 is a performance cruiser-racer offering an excellent balance between sailing performance, comfort and versatility. Designed to deliver competitive sailing capabilities while remaining comfortable and enjoyable for cruising, she features a well-balanced hull and responsive handling in a wide range of conditions. This particular unit is equipped with rod rigging, a highly appreciated feature among sailors looking for precision, strength and performance. She also benefits from a good sail inventory, allowing her to make the most of her sailing potential both on the racecourse and during cruising. A versatile and attractive yacht with a true sporting character, ideal for sailors looking to combine competitive sailing with comfortable cruising.

(ES) Le Beneteau First 36.7 de 2002 est un voilier de croisière-régate qui se distingue par son excellent équilibre entre performances, confort et facilité de navigation. Conçu pour offrir de bonnes performances à la voile sans renoncer au confort en croisière, il allie une coque agile et équilibrée à une excellente réactivité dans toutes les conditions. Ce modèle est équipé d’un gréement à barres, une caractéristique particulièrement appréciée des navigateurs en quête de performances et de précision dans la navigation. Il dispose d’un bon gréement, ce qui permet d’exploiter pleinement son potentiel tant en régate qu’en croisière. Un bateau polyvalent, séduisant et au caractère résolument sportif, idéal pour profiter de la navigation et participer à des compétitions en toute confiance. (En) Le Beneteau First 36.7 de 2002 est un voilier de croisière-course performant offrant un excellent équilibre entre performances de navigation, confort et polyvalence. Conçu pour offrir des capacités de navigation de compétition tout en restant confortable et agréable en croisière, il se distingue par une coque bien équilibrée et une maniabilité réactive dans des conditions très variées. Cet exemplaire est équipé d’un gréement à barres, une caractéristique très appréciée des navigateurs en quête de précision, de robustesse et de performances. Il bénéficie également d’un bon équipement de voilure, ce qui lui permet d’exploiter pleinement son potentiel de navigation tant sur les parcours de course qu’en croisière. Un voilier polyvalent et séduisant, doté d’un véritable caractère sportif, idéal pour les navigateurs souhaitant allier la voile de compétition à une croisière confortable.