1982 Judel Vrolijk 10,10 M, 9 900 EUR

Zum Verkauf steht diese Stahlsegelyacht mit Hubkiel (variabler Tiefgang 0,95 m - 1,75 m, von Hand betriebene Hydraulik) und einem Yanmar Dieselmotor. Der Innenausbau wurde vom Ersteigner in Eigenleistung getätigt. Die Yacht wurde 2020 vom jetzt leider verstorbenen Eigner erworben, davor war sie seit 1995 im Zweitbesitz. Im Vorschiff befindet sich ein großes Rundsofa, mittig ist die Pantry mit Kocher, Kühlbox und Spülbecken an der Backbordseite angebracht. Steuerbord befindet sich ein separater WC Raum. Neben dem Niedergang befindet sich Backbord uns Steuerbord je eine Koje. Es gibt keine (!) weiteren Schlafplätze an Bord. Segeltechnisch ist das Schiff mit einem gelattetem Großsegel, Selbstwendefock und Spinnaker ausgestattet sowie Lewmar 40 / 42 Winschen. Alle Segel sind vom Cockpit aus bedienbar. Das Schiff liegt an Land in Neustadt in Holstein und kann nach Absprache besichtigt werden. Leider ist das Schiff überholungsbedürftig sowohl im Unterwasserbereich als auch im Innenbereich, wo es einen massiven Wassereinbruch (vermutlich über die Fenster gegeben hat).

Ce voilier en acier est proposé à la vente ; il est équipé d'une quille relevable (tirant d'eau variable de 0,95 m à 1,75 m, système hydraulique à commande manuelle) et d'un moteur diesel Yanmar. L'aménagement intérieur a été réalisé par le premier propriétaire lui-même. Le voilier a été acquis en 2020 par le propriétaire, aujourd’hui malheureusement décédé ; auparavant, il était en deuxième main depuis 1995. À l’avant se trouve un grand canapé circulaire ; au centre, la cuisine est équipée d’une cuisinière, d’une glacière et d’un évier, installés à bâbord. À tribord se trouve un espace WC séparé. À côté de la descente, on trouve une couchette à bâbord et une autre à tribord. Il n’y a pas (!) d’autres couchages à bord. Côté voilure, le bateau est équipé d’une grand-voile lattée, d’un foc auto-vireur et d’un spinnaker, ainsi que de winchs Lewmar 40 / 42. Toutes les voiles peuvent être manœuvrées depuis le cockpit. Le bateau est amarré à Neustadt in Holstein et peut être visité sur rendez-vous. Malheureusement, le bateau a besoin d'une remise en état, tant au niveau de la coque qu'à l'intérieur, où il y a eu une importante infiltration d'eau (probablement par les fenêtres).