2007 Hanse 630e, 475 000 EUR

(ES) El Hanse 630e es un velero de crucero de altas prestaciones diseñado para combinar elegancia, innovación y capacidad oceánica. Concebido por el prestigioso estudio Judel/Vrolijk y construido por Hanse Yachts, este modelo alcanza los 19 metros de eslora y destaca por su construcción en epoxy, un material que aporta mayor rigidez estructural, menor peso y excelentes prestaciones bajo vela. Su diseño exterior presenta líneas modernas, cubierta despejada, doble rueda de gobierno y sistema de foque autovirante, lo que facilita la maniobra incluso con tripulaciones reducidas. En el interior ofrece espacios amplios y luminosos, acabados de gran calidad, camarotes confortables y múltiples configuraciones pensadas para largas travesías. Su equilibrio entre deportividad, seguridad y lujo lo convierte en una referencia dentro de los grandes veleros de crucero.
(EN) The Hanse 630e is a high-performance cruising yacht designed to combine elegance, innovation, and true ocean-going capability. Created by the renowned Judel/Vrolijk design studio and built by Hanse Yachts, this model measures nearly 19 meters in length and stands out for its epoxy construction, providing increased structural rigidity, reduced weight, and outstanding sailing performance. Its exterior features modern lines, a clean deck layout, twin helm stations, and a self-tacking jib system, allowing efficient handling even with a small crew. Inside, the yacht offers spacious and light-filled living areas, premium materials, comfortable cabins, and flexible layouts designed for extended voyages. Combining speed, safety, luxury, and German engineering, the Hanse 630e has earned a strong reputation as one of the most refined large cruising yachts in its class.

(ES) Le Hanse 630e est un voilier de croisière hautement performant, conçu pour allier élégance, innovation et aptitude à la navigation hauturière. Conçu par le prestigieux cabinet Judel/Vrolijk et construit par Hanse Yachts, ce modèle mesure 19 mètres de long et se distingue par sa construction en époxy, un matériau qui offre une plus grande rigidité structurelle, un poids réduit et d'excellentes performances à la voile. Son design extérieur présente des lignes modernes, un pont dégagé, une double barre à roue et un système de foc auto-vireur, ce qui facilite les manœuvres même avec un équipage réduit. À l’intérieur, il offre des espaces spacieux et lumineux, des finitions de grande qualité, des cabines confortables et de multiples configurations pensées pour les longues traversées. Son équilibre entre sportivité, sécurité et luxe en fait une référence parmi les grands voiliers de croisière.
(EN) Le Hanse 630e est un voilier de croisière haute performance conçu pour allier élégance, innovation et véritables capacités hauturières. Créé par le célèbre cabinet de design Judel/Vrolijk et construit par Hanse Yachts, ce modèle mesure près de 19 mètres de long et se distingue par sa construction en époxy, qui offre une rigidité structurelle accrue, un poids réduit et des performances de navigation exceptionnelles. Son extérieur se caractérise par des lignes modernes, un agencement de pont épuré, deux postes de barre et un système de foc auto-vireur, permettant une manœuvrabilité efficace même avec un équipage réduit. À l’intérieur, le voilier offre des espaces de vie spacieux et lumineux, des matériaux haut de gamme, des cabines confortables et des agencements modulables conçus pour les longs voyages. Alliant vitesse, sécurité, luxe et ingénierie allemande, le Hanse 630e s’est forgé une solide réputation comme l’un des grands voiliers de croisière les plus raffinés de sa catégorie.