1978 Hallberg-Rassy 26, 14 500 EUR

[ES ]Presentamos el Hallberg-Rassy 26, un encantador motorvelero de 1978, con una longitud total de 7.95 metros. Esta embarcación bien construida cuenta con un casco de fibra de vidrio robusto, que garantiza durabilidad y estabilidad en el agua. Impulsado por un confiable motor diésel VOLVO PENTA de 10 hp, con solo 800 horas de uso, promete un rendimiento fiable para tus aventuras de navegación. El RUSSINE ofrece un acogedor alojamiento con una cabina, lo que lo convierte en una opción ideal para escapadas íntimas o viajes en solitario. Con capacidad para cuatro personas, proporciona un amplio espacio para relajarse y disfrutar mientras navegas. Este motorvelero está diseñado para aquellos que aprecian la calidad de la artesanía y las alegrías de navegar. Experimenta la combinación perfecta de comodidad y funcionalidad con el Hallberg-Rassy 26, un clásico atemporal listo para llevarte en tu próximo viaje.[EN] Introducing the Hallberg-Rassy 26, a charming motorsailer from 1978, measuring an overall length of 7.95 meters. This well-crafted vessel features a durable fiberglass hull, ensuring both stability and longevity on the water. Powered by a reliable 10 hp VOLVO PENTA inboard diesel engine, with only 800 hours of use, it promises a dependable performance for your sailing adventures. The Hallberg-Rassy 26 offers comfortable accommodation with one cabin, perfect for cozy getaways. With a seating capacity for four, it’s ideal for intimate gatherings or family outings. The thoughtful design and quality craftsmanship of this motorsailer make it a delightful choice for those seeking both comfort and functionality on the water. Whether you're cruising along the coast or enjoying a peaceful day at anchor, the RUSSINE is ready to provide memorable experiences.

[ES] Nous vous présentons le Hallberg-Rassy 26, un charmant voilier à moteur datant de 1978, d'une longueur totale de 7,95 mètres. Ce bateau de construction soignée est doté d’une coque en fibre de verre robuste, garantissant durabilité et stabilité sur l’eau. Propulsé par un moteur diesel VOLVO PENTA fiable de 10 hp, avec seulement 800 heures de fonctionnement à son actif, il promet des performances fiables pour vos aventures nautiques. Le RUSSINE offre un hébergement confortable avec une cabine, ce qui en fait un choix idéal pour des escapades en petit comité ou des voyages en solitaire. Pouvant accueillir quatre personnes, il offre un espace généreux pour se détendre et profiter pleinement de votre sortie en mer. Ce voilier à moteur est conçu pour ceux qui apprécient la qualité de l’artisanat et les joies de la navigation. Découvrez l’alliance parfaite entre confort et fonctionnalité avec le Hallberg-Rassy 26, un classique intemporel prêt à vous emmener lors de votre prochain voyage.[EN] Découvrez le Hallberg-Rassy 26, un charmant voilier à moteur de 1978, d’une longueur hors tout de 7,95 mètres. Ce bateau de belle facture est doté d’une coque en fibre de verre résistante, garantissant à la fois stabilité et longévité sur l’eau. Propulsé par un moteur diesel in-bord VOLVO PENTA fiable de 10 hp, avec seulement 800 heures de fonctionnement à son actif, il vous garantit des performances fiables pour vos aventures nautiques. Le Hallberg-Rassy 26 offre un aménagement confortable avec une cabine, idéal pour des escapades en toute intimité. Pouvant accueillir quatre personnes, il est idéal pour les réunions en petit comité ou les sorties en famille. La conception bien pensée et la qualité de fabrication de ce voilier à moteur en font un choix de choix pour ceux qui recherchent à la fois confort et fonctionnalité sur l’eau. Que vous naviguiez le long de la côte ou que vous profitiez d’une journée paisible au mouillage, le RUSSINE est prêt à vous offrir des expériences inoubliables.