Deze tekst is automatisch vertaald - In oorspronkelijke taal weergeven
Deze tekst is automatisch vertaald - Toon vertaling
De nieuwe generatie van Sun Odyssey straalt absolute harmonie aan boord. En deze harmonie komt ook tot uiting door middel van intelligente ergonomie. De nieuwe Sun Odyssey 440 biedt een compleet vernieuwende bewegingsvrijheid aan boord. The Sun Odyssey 440, Maritieme Techniek en uitnodigend, gezellig en sportief, mannelijk en vrouwelijk, binnen en buiten absoluut verleidelijk.
Het geeft een goed onderhouden en warme sfeer, vol zachtheid en plezier.
Binnenin overtuigen van de purist lijnen. Het interieur is aangenaam en makkelijk. Deze zeilboot heeft een homogene structuur waarin de zeilen en een comfortabel leven aan boord op de voorgrond.
Een uitnodiging om te reizen en dolce far niente.
In de bovenstaande boot is een boot van yard (geen franje!)
Die Sun Odyssey 440: eine Einladung zu Reisen und Dolce far niente
Die neue Generation der Sun Odyssey strahlt absolute Harmonie an Bord aus. Und diese Harmonie drückt sich auch durch eine intelligente Ergonomie aus. Die neue Sun Odyssey 440 bietet eine vollkommen innovative Bewegungsfreiheit an Bord. Die Sun Odyssey 440, maritim und einladend, gemütlich und sportlich, maskulin und feminin, ist innen wie außen absolut verführerisch.
Sie strahlt eine gepflegte und warme Atmosphäre aus, voller Sanftheit und Genuss.
Im Innenraum überzeugen die puristischen Linien. Die Raumgestaltung ist angenehm und einfach. Dieses Segelboot bietet eine homogene Struktur, bei der das Segeln und ein angenehmes Bordleben im Vordergrund stehen.
Eine Einladung zu Reisen und Dolce far niente.
Bei dem oben genannten Boot handelt es sich um ein Neuboot ab Werft (ohne Extras!)