2007 Hanse 630e, EUR 550.000,-

(ES) El Hanse 630e es un velero de crucero de altas prestaciones diseñado para combinar elegancia, innovación y capacidad oceánica. Concebido por el prestigioso estudio Judel/Vrolijk y construido por Hanse Yachts, este modelo alcanza los 19 metros de eslora y destaca por su construcción en epoxy, un material que aporta mayor rigidez estructural, menor peso y excelentes prestaciones bajo vela. Su diseño exterior presenta líneas modernas, cubierta despejada, doble rueda de gobierno y sistema de foque autovirante, lo que facilita la maniobra incluso con tripulaciones reducidas. En el interior ofrece espacios amplios y luminosos, acabados de gran calidad, camarotes confortables y múltiples configuraciones pensadas para largas travesías. Su equilibrio entre deportividad, seguridad y lujo lo convierte en una referencia dentro de los grandes veleros de crucero.
(EN) The Hanse 630e is a high-performance cruising yacht designed to combine elegance, innovation, and true ocean-going capability. Created by the renowned Judel/Vrolijk design studio and built by Hanse Yachts, this model measures nearly 19 meters in length and stands out for its epoxy construction, providing increased structural rigidity, reduced weight, and outstanding sailing performance. Its exterior features modern lines, a clean deck layout, twin helm stations, and a self-tacking jib system, allowing efficient handling even with a small crew. Inside, the yacht offers spacious and light-filled living areas, premium materials, comfortable cabins, and flexible layouts designed for extended voyages. Combining speed, safety, luxury, and German engineering, the Hanse 630e has earned a strong reputation as one of the most refined large cruising yachts in its class.

(ES) De Hanse 630e is een hoogwaardige cruiseboot die is ontworpen om elegantie, innovatie en zeewaardigheid te combineren. Dit model, ontworpen door het gerenommeerde bureau Judel/Vrolijk en gebouwd door Hanse Yachts, heeft een lengte van 19 meter en onderscheidt zich door de epoxyconstructie, een materiaal dat zorgt voor meer structurele stijfheid, een lager gewicht en uitstekende zeileigenschappen. Het exterieurontwerp heeft moderne lijnen, een vrij dek, een dubbel stuurwiel en een zelfkerend fokzeilsysteem, wat het manoeuvreren zelfs met een kleine bemanning vergemakkelijkt. Het interieur biedt ruime en lichte ruimtes, hoogwaardige afwerkingen, comfortabele hutten en diverse indelingen die zijn ontworpen voor lange reizen. De balans tussen sportiviteit, veiligheid en luxe maakt het tot een referentie onder de grote cruiseboten.
(EN) De Hanse 630e is een hoogwaardig cruiseschip dat elegantie, innovatie en echte zeewaardigheid combineert. Dit model, ontworpen door het gerenommeerde ontwerpbureau Judel/Vrolijk en gebouwd door Hanse Yachts, is bijna 19 meter lang en onderscheidt zich door zijn epoxyconstructie, die zorgt voor een grotere structurele stijfheid, een lager gewicht en uitstekende zeilprestaties. Het exterieur wordt gekenmerkt door moderne lijnen, een strakke dekindeling, dubbele stuurstanden en een zelfkerend fokkensysteem, waardoor het jacht zelfs met een kleine bemanning efficiënt te besturen is. Binnen biedt het jacht ruime en lichte leefruimtes, hoogwaardige materialen, comfortabele hutten en flexibele indelingen die zijn ontworpen voor langere reizen. Door snelheid, veiligheid, luxe en Duitse techniek te combineren, heeft de Hanse 630e een sterke reputatie opgebouwd als een van de meest verfijnde grote cruiseboten in zijn klasse.