2006 Dufour 34 Performance, EUR 78.000,-

(ES)El Dufour 34 Performance es un velero de crucero-regata diseñado por Umberto Felci que destaca por su excelente equilibrio entre rendimiento y confort. Su casco estilizado y ligero ofrece gran velocidad y maniobrabilidad, ideal tanto para competiciones como para travesías. La cubierta está bien organizada, facilitando el control con tripulación reducida. En el interior, combina funcionalidad y comodidad, con acabados de calidad, buena iluminación y espacios optimizados para estancias prolongadas. Es una embarcación versátil, fiable y muy apreciada por navegantes exigentes.(EN)The Dufour 34 Performance is a cruiser-racer sailboat designed by Umberto Felci, known for its excellent balance between performance and comfort. Its sleek, lightweight hull delivers impressive speed and responsiveness, making it suitable for both competitive sailing and long-distance cruising. The deck layout is efficient and user-friendly, allowing easy handling even with a small crew. Inside, it offers a practical yet comfortable interior, with quality finishes, good natural light, and well-optimized living spaces. Overall, it is a versatile, reliable yacht highly valued by demanding sailors.

(ES)De Dufour 34 Performance is een door Umberto Felci ontworpen cruiser-regattazeilboot die zich onderscheidt door zijn uitstekende balans tussen prestaties en comfort. De gestroomlijnde en lichte romp zorgt voor hoge snelheid en wendbaarheid, ideaal voor zowel wedstrijden als toertochten. Het dek is overzichtelijk ingedeeld, waardoor het schip gemakkelijk te besturen is met een kleine bemanning. Het interieur combineert functionaliteit en comfort, met hoogwaardige afwerking, goede verlichting en ruimtes die zijn geoptimaliseerd voor langere verblijven. Het is een veelzijdig en betrouwbaar schip dat zeer gewaardeerd wordt door veeleisende zeilers.(EN)De Dufour 34 Performance is een cruiser-racer zeilboot ontworpen door Umberto Felci, bekend om zijn uitstekende balans tussen prestaties en comfort. De gestroomlijnde, lichtgewicht romp zorgt voor indrukwekkende snelheid en wendbaarheid, waardoor het schip geschikt is voor zowel wedstrijdzeilen als langeafstandscruises. De indeling van het dek is efficiënt en gebruiksvriendelijk, waardoor het jacht zelfs met een kleine bemanning gemakkelijk te besturen is. Binnen biedt het een praktisch en comfortabel interieur, met hoogwaardige afwerking, veel natuurlijk licht en goed geoptimaliseerde leefruimtes. Al met al is het een veelzijdig, betrouwbaar jacht dat zeer gewaardeerd wordt door veeleisende zeilers.