2003 Sunseeker Portofino 35, EUR 89.800,-

[ES] Presentamos el exquisito Sunseeker Portofino 35 2003, un impresionante yate a motor que encarna la elegancia y el rendimiento. Con una eslora total de 11,15 metros, esta embarcación cuenta con un elegante casco en V modificado, fabricado con fibra de vidrio resistente, que garantiza una navegación suave y estable. Impulsado por dos motores diésel Volvo Penta KAD300, cada uno con una impresionante potencia de 275 caballos, este yate promete emocionantes aventuras. La configuración del motor y la propulsión de popa mejoran la maniobrabilidad, lo que lo convierte en un placer de navegación. Equipado con un molinete eléctrico, el Portofino 35 simplifica el fondeo, permitiéndole concentrarse en disfrutar de su tiempo en el mar. Con una zona de alojamiento cuidadosamente diseñada que incluye un baño, este yate es perfecto para excursiones de un día o escapadas de fin de semana. Experimente el lujo y el rendimiento del Sunseeker Portofino 35, donde cada viaje se convierte en una escapada memorable. 
[EN] Introducing the exquisite 2003 Sunseeker Portofino 35, a stunning motor yacht that embodies elegance and performance. With an overall length of 11.15 meters, this vessel features a sleek modified Vee hull crafted from durable fiberglass, ensuring a smooth and stable ride on the water. Powered by twin Volvo Penta KAD300 diesel engines, each delivering an impressive 275 horsepower, this yacht promises exhilarating adventures. The engine configuration and stern drive enhance maneuverability, making it a joy to navigate. Equipped with an electric windlass, the Portofino 35 simplifies anchoring, allowing you to focus on enjoying your time at sea. With a thoughtfully designed accommodation area that includes a head, this yacht is perfect for day trips or weekend getaways. Experience the luxury and performance of the Sunseeker Portofino 35, where every journey becomes a memorable escape.

[ES] Wij presenteren de prachtige Sunseeker Portofino 35 uit 2003, een indrukwekkend motorjacht dat elegantie en prestaties belichaamt. Met een totale lengte van 11,15 meter beschikt dit jacht over een elegante, aangepaste V-romp, vervaardigd uit stevig glasvezel, die zorgt voor een soepele en stabiele vaart. Aangedreven door twee Volvo Penta KAD300-dieselmotoren, elk met een indrukwekkend vermogen van 275 pk, belooft dit jacht spannende avonturen. De motoropstelling en de hekaandrijving verbeteren de wendbaarheid, waardoor het varen een waar genot is. De Portofino 35 is uitgerust met een elektrische ankerlier, wat het uitwerpen van het anker vereenvoudigt, zodat u zich volledig kunt concentreren op het genieten van uw tijd op zee. Met een zorgvuldig ontworpen woongedeelte, inclusief een badkamer, is dit jacht perfect voor dagtochten of weekenduitstapjes. Ervaar de luxe en prestaties van de Sunseeker Portofino 35, waarbij elke tocht een onvergetelijk uitje wordt. 
[EN] Maak kennis met de prachtige Sunseeker Portofino 35 uit 2003, een schitterend motorjacht dat elegantie en prestaties belichaamt. Met een totale lengte van 11,15 meter beschikt dit vaartuig over een gestroomlijnde, gemodificeerde V-romp van duurzaam glasvezel, wat zorgt voor een soepele en stabiele vaart op het water. Aangedreven door twee Volvo Penta KAD300-dieselmotoren, die elk een indrukwekkend vermogen van 275 pk leveren, belooft dit jacht opwindende avonturen. De motorconfiguratie en de hekmotor verbeteren de wendbaarheid, waardoor het een genot is om mee te varen. De Portofino 35 is uitgerust met een elektrische ankerlier, wat het ankeren vereenvoudigt, zodat u zich volledig kunt concentreren op het genieten van uw tijd op zee. Met een doordacht ontworpen woongedeelte, inclusief een toilet, is dit jacht perfect voor dagtochten of weekendjes weg. Ervaar de luxe en prestaties van de Sunseeker Portofino 35, waarmee elke reis een onvergetelijk uitje wordt.