1978 Lis-Jollenkreuzer, 700 EUR

Hallo Bootsfreunde,

ich verkaufe hier einen echten Allrounder: einen originalen Lis-Jollenkreuzer (Segelnummer G-989). Das Boot ist durch seine Bauweise unsinkbar, extrem stabil und dank des geringen Tiefgangs (bei hochgezogenem Schwert) ideal für flache Gewässer.
Das Boot verfügt über eine stabile Motorhalterung am Heck. Es kann daher absolut flexibel genutzt werden – entweder klassisch als Segelboot oder ganz unkompliziert ohne Segelanlage als komfortables Motorboot oder Angelboot!
Trotz der kompakten Maße bietet die kleine Kajüte überraschend viel Platz und ist mit passenden, gemütlichen Liegepolstern ausgestattet. Perfekt für Wochenendtrips, zum Entspannen oder um Angelsachen trocken zu verstauen.
Es wird genau das verkauft, was auf den Bildern zu sehen ist. Das originale Datenblatt sowie der Messbrief sind vorhanden.
Technische Daten (laut Herstellerblatt):
• Länge: 5,00 m
• Breite: 1,72 m
• Tiefgang: ca. 0,30 m (mit Schwert abgelassen ca. 1,25 m)
• Gewicht: ca. 170 kg (Rumpf) / ca. 220 kg (segelfertig) – dadurch superleicht zu slippen und zu händeln!
Das ist alles mit dabei (Verkaufsumfang):
• Lis-Jollenkreuzer GFK-Rumpf mit montierter Motorhalterung
• Komplette Segelanlage: Mast, Wanten, originales Großsegel & Vorsegel, Ruderanlage
• Passende, gepflegte Polster für die Kajüte/Liegefläche
• Auf Wunsch gibt es den praktischen Hafentrailer direkt mit dazu!
Standort & Abholung: Das Boot befindet sich auf einem Vereinsgelände direkt am Quenzsee in Brandenburg an der Havel und kann dort nach Absprache gerne besichtigt werden. Bei der Abholung helfe ich selbstverständlich gerne beim Verladen!
Da es sich um einen Privatverkauf handelt, erfolgt der Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie oder Rücknahme.
Bei Interesse oder Fragen einfach eine Nachricht schreiben!
Mit freundlichen Grüßen

Frank

Olá, amigos da navegação,

Estou a vender aqui um verdadeiro barco multifuncional: um Lis-Jollenkreuzer original (número de registo G-989). Devido à sua construção, o barco é inafundável, extremamente estável e, graças ao seu calado reduzido (com a quilha levantada), é ideal para águas pouco profundas.
O barco dispõe de um suporte de motor estável na popa. Por isso, pode ser utilizada com total flexibilidade – quer de forma clássica como veleiro, quer de forma muito simples, sem o equipamento de vela, como um confortável barco a motor ou barco de pesca!
Apesar das dimensões compactas, a pequena cabine oferece surpreendentemente muito espaço e está equipada com almofadas de descanso adequadas e confortáveis. Perfeita para passeios de fim de semana, para relaxar ou para guardar o equipamento de pesca em local seco.
O que se vende é exatamente o que se vê nas fotos. A ficha técnica original e o certificado de medição estão disponíveis.
Dados técnicos (segundo a ficha do fabricante):
• Comprimento: 5,00 m
• Largura: 1,72 m
• Calado: aprox. 0,30 m (com a quilha baixada, aprox. 1,25 m)
• Peso: aprox. 170 kg (casco) / aprox. 220 kg (pronto a navegar) – o que o torna super leve de lançar à água e de manobrar!
Está tudo incluído (conteúdo da venda):
• Casco em PRFV do Lis-Jollenkreuzer com suporte do motor montado
• Equipa de velas completa: mastro, cabos, vela grande e vela de proa originais, sistema de leme
• Estofos adequados e bem conservados para a cabine/área de descanso
• A pedido, o prático reboque de porto está incluído!
Localização e recolha: O barco encontra-se nas instalações de um clube junto ao lago Quenzsee, em Brandenburg an der Havel, e pode ser visitado no local mediante marcação. Na altura da recolha, terei todo o prazer em ajudar no carregamento!
Uma vez que se trata de uma venda particular, a venda é efetuada sem qualquer tipo de garantia ou direito de devolução.
Se estiver interessado ou tiver alguma dúvida, basta enviar-me uma mensagem!
Cumprimentos,

Frank