1978 Lis-Jollenkreuzer, EUR 700,-

Hallo Bootsfreunde,

ich verkaufe hier einen echten Allrounder: einen originalen Lis-Jollenkreuzer (Segelnummer G-989). Das Boot ist durch seine Bauweise unsinkbar, extrem stabil und dank des geringen Tiefgangs (bei hochgezogenem Schwert) ideal für flache Gewässer.
Das Boot verfügt über eine stabile Motorhalterung am Heck. Es kann daher absolut flexibel genutzt werden – entweder klassisch als Segelboot oder ganz unkompliziert ohne Segelanlage als komfortables Motorboot oder Angelboot!
Trotz der kompakten Maße bietet die kleine Kajüte überraschend viel Platz und ist mit passenden, gemütlichen Liegepolstern ausgestattet. Perfekt für Wochenendtrips, zum Entspannen oder um Angelsachen trocken zu verstauen.
Es wird genau das verkauft, was auf den Bildern zu sehen ist. Das originale Datenblatt sowie der Messbrief sind vorhanden.
Technische Daten (laut Herstellerblatt):
• Länge: 5,00 m
• Breite: 1,72 m
• Tiefgang: ca. 0,30 m (mit Schwert abgelassen ca. 1,25 m)
• Gewicht: ca. 170 kg (Rumpf) / ca. 220 kg (segelfertig) – dadurch superleicht zu slippen und zu händeln!
Das ist alles mit dabei (Verkaufsumfang):
• Lis-Jollenkreuzer GFK-Rumpf mit montierter Motorhalterung
• Komplette Segelanlage: Mast, Wanten, originales Großsegel & Vorsegel, Ruderanlage
• Passende, gepflegte Polster für die Kajüte/Liegefläche
• Auf Wunsch gibt es den praktischen Hafentrailer direkt mit dazu!
Standort & Abholung: Das Boot befindet sich auf einem Vereinsgelände direkt am Quenzsee in Brandenburg an der Havel und kann dort nach Absprache gerne besichtigt werden. Bei der Abholung helfe ich selbstverständlich gerne beim Verladen!
Da es sich um einen Privatverkauf handelt, erfolgt der Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie oder Rücknahme.
Bei Interesse oder Fragen einfach eine Nachricht schreiben!
Mit freundlichen Grüßen

Frank

Ciao appassionati di barche,

vendo qui un vero tuttofare: un Lis-Jollenkreuzer originale (numero di matricola G-989). Grazie alla sua struttura, la barca è inaffondabile, estremamente stabile e, grazie al pescaggio ridotto (con la deriva sollevata), è ideale per acque poco profonde.
La barca è dotata di un robusto supporto per il motore a poppa. Può quindi essere utilizzata in modo assolutamente flessibile: sia in modo classico come barca a vela, sia semplicemente senza attrezzatura velica come comoda barca a motore o da pesca!
Nonostante le dimensioni compatte, la piccola cabina offre sorprendentemente molto spazio ed è dotata di comodi cuscini per sdraiarsi. Perfetta per le gite del fine settimana, per rilassarsi o per riporre all’asciutto l’attrezzatura da pesca.
Si vende esattamente ciò che si vede nelle foto. Sono disponibili la scheda tecnica originale e il certificato di misurazione.
Dati tecnici (secondo la scheda del produttore):
• Lunghezza: 5,00 m
• Larghezza: 1,72 m
• Pescaggio: ca. 0,30 m (con deriva abbassata ca. 1,25 m)
• Peso: ca. 170 kg (scafo) / ca. 220 kg (pronto a navigare) – quindi facilissimo da varare e manovrare!
Ecco cosa è incluso (contenuto della vendita):
• Scafo in vetroresina della Lis-Jollenkreuzer con supporto motore montato
• Attrezzatura velica completa: albero, sartie, randa e fiocco originali, timoneria
• Imbottiture adatte e ben tenute per la cabina/zona letto
• Su richiesta, è disponibile anche il pratico rimorchio da porto!
Ubicazione e ritiro: La barca si trova presso la sede di un club direttamente sul lago Quenzsee a Brandenburg an der Havel e può essere visionata previo accordo. Al momento del ritiro, sarò naturalmente lieto di aiutarti con il carico!
Trattandosi di una vendita tra privati, la vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia o diritto di restituzione.
Se sei interessato o hai domande, scrivimi pure un messaggio!
Cordiali saluti

Frank