1978 Lis-Jollenkreuzer, 700 EUR

Hallo Bootsfreunde,

ich verkaufe hier einen echten Allrounder: einen originalen Lis-Jollenkreuzer (Segelnummer G-989). Das Boot ist durch seine Bauweise unsinkbar, extrem stabil und dank des geringen Tiefgangs (bei hochgezogenem Schwert) ideal für flache Gewässer.
Das Boot verfügt über eine stabile Motorhalterung am Heck. Es kann daher absolut flexibel genutzt werden – entweder klassisch als Segelboot oder ganz unkompliziert ohne Segelanlage als komfortables Motorboot oder Angelboot!
Trotz der kompakten Maße bietet die kleine Kajüte überraschend viel Platz und ist mit passenden, gemütlichen Liegepolstern ausgestattet. Perfekt für Wochenendtrips, zum Entspannen oder um Angelsachen trocken zu verstauen.
Es wird genau das verkauft, was auf den Bildern zu sehen ist. Das originale Datenblatt sowie der Messbrief sind vorhanden.
Technische Daten (laut Herstellerblatt):
• Länge: 5,00 m
• Breite: 1,72 m
• Tiefgang: ca. 0,30 m (mit Schwert abgelassen ca. 1,25 m)
• Gewicht: ca. 170 kg (Rumpf) / ca. 220 kg (segelfertig) – dadurch superleicht zu slippen und zu händeln!
Das ist alles mit dabei (Verkaufsumfang):
• Lis-Jollenkreuzer GFK-Rumpf mit montierter Motorhalterung
• Komplette Segelanlage: Mast, Wanten, originales Großsegel & Vorsegel, Ruderanlage
• Passende, gepflegte Polster für die Kajüte/Liegefläche
• Auf Wunsch gibt es den praktischen Hafentrailer direkt mit dazu!
Standort & Abholung: Das Boot befindet sich auf einem Vereinsgelände direkt am Quenzsee in Brandenburg an der Havel und kann dort nach Absprache gerne besichtigt werden. Bei der Abholung helfe ich selbstverständlich gerne beim Verladen!
Da es sich um einen Privatverkauf handelt, erfolgt der Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie oder Rücknahme.
Bei Interesse oder Fragen einfach eine Nachricht schreiben!
Mit freundlichen Grüßen

Frank

Hola, amigos de la navegación,

vendo aquí una embarcación verdaderamente versátil: un crucero Lis-Jollen original (número de matrícula G-989). Por su diseño, el barco es insumergible, extremadamente estable y, gracias a su poco calado (con la orza subida), ideal para aguas poco profundas.
El barco cuenta con un soporte de motor resistente en la popa. Por eso se puede usar con total flexibilidad: ¡ya sea de forma clásica como velero o, sin complicaciones, sin el aparejo de vela, como cómoda lancha a motor o barco de pesca!
A pesar de sus dimensiones compactas, la pequeña cabina ofrece sorprendentemente mucho espacio y está equipada con cómodos cojines para tumbarse. Perfecta para escapadas de fin de semana, para relajarse o para guardar el equipo de pesca a buen recaudo.
Se vende exactamente lo que se ve en las fotos. Se incluyen la ficha técnica original y el certificado de medición.
Datos técnicos (según la ficha del fabricante):
• Eslora: 5,00 m
• Manga: 1,72 m
• Calado: aprox. 0,30 m (con la orza bajada, aprox. 1,25 m)
• Peso: aprox. 170 kg (casco) / aprox. 220 kg (listo para navegar) – ¡lo que lo hace superfácil de botar y manejar!
Esto es todo lo que incluye (contenido de la venta):
• Casco de fibra de vidrio del Lis-Jollenkreuzer con soporte para motor montado
• Aparejo completo: mástil, obenques, vela mayor y vela de proa originales, sistema de gobierno
• Tapicería a juego y en buen estado para la cabina/zona de descanso
• ¡Si lo deseas, te incluyo directamente el práctico remolque de puerto!
Ubicación y recogida: El barco se encuentra en las instalaciones de un club a orillas del lago Quenzsee, en Brandenburg an der Havel, y puedes visitarlo allí previa cita. ¡Por supuesto, te ayudaré con la carga cuando vengas a recogerlo!
Dado que se trata de una venta privada, la venta se realiza sin ningún tipo de garantía ni derecho de devolución.
Si te interesa o tienes alguna pregunta, ¡solo tienes que enviarme un mensaje!
Saludos cordiales

Frank